sura al Faatiha word by word

 

بِسۡمِ
bis'miIn (the) name
ٱللَّهِ
al-lahi(of) Allah
ٱلرَّحۡمَٰنِ
al-rahmanithe Most Gracious
ٱلرَّحِيمِ
al-rahimithe Most Merciful
١Bismil laahir Rahmaanir Raheem— Transliteration (Simple Tajweed)
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
ٱلۡحَمۡدُ
al-hamduAll praises and thanks
لِلَّهِ
lillahi(be) to Allah
رَبِّ
rabbithe Lord
ٱلۡعَٰلَمِينَ
al-'alaminaof the universe
٢
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen— Transliteration (Simple Tajweed)
All praise is for Allah—Lord of all worlds,1— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
ٱلرَّحۡمَٰنِ
al-rahmaniThe Most Gracious
ٱلرَّحِيمِ
al-rahimithe Most Merciful
٣
Ar-Rahmaanir Raheem— Transliteration (Simple Tajweed)
the Most Compassionate, Most Merciful,— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
مَٰلِكِ
maliki(The) Master
يَوۡمِ
yawmi(of the) Day
ٱلدِّينِ
al-dini(of the) Judgment
٤
Maaliki Yawmid Deen— Transliteration (Simple Tajweed)
Master of the Day of Judgment.— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
إِيَّاكَ
iyyakaYou Alone
نَعۡبُدُ
na'buduwe worship
وَإِيَّاكَ
wa-iyyakaand You Alone
نَسۡتَعِينُ
nasta'inuwe ask for help
٥
iyyaaka na'budu wa-iyyaaka nasta'een— Transliteration (Simple Tajweed)
You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help.— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
ٱهۡدِنَا
ih'dinaGuide us
ٱلصِّرَٰطَ
al-sirata(to) the path
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
al-mus'taqimathe straight
٦
ihdinas Siraatal Mustaqeem— Transliteration (Simple Tajweed)
Guide us along the Straight Path,— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
صِرَٰطَ
sirata(The) path
ٱلَّذِينَ
alladhina(of) those
أَنۡعَمۡتَ
an'amtaYou have bestowed (Your) Favors
عَلَيۡهِمۡ
alayhimon them
غَيۡرِ
ghayrinot (of)
ٱلۡمَغۡضُوبِ
al-maghdubithose who earned (Your) wrath
عَلَيۡهِمۡ
alayhimon themselves
وَلَا
walaand not
ٱلضَّآلِّينَ
al-dalina(of) those who go astray
٧
Siraatal lazeena an'amta alaihim ghayril maghdoobi alaihim wa-lad daaalleen.— Transliteration (Simple Tajweed)
the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray.1 — The Clear Quran (Mustafa Khattab)

Comments

Popular posts from this blog

Top Islamic YouTube Channels for English Speakers

HADITH REGARDING IMAM MAHDI