sura al Fil word by word

 أَلَمۡ

alamHave not
تَرَ
tarayou seen
كَيۡفَ
kayfahow
فَعَلَ
fa'aladealt
رَبُّكَ
rabbukayour Lord
بِأَصۡحَٰبِ
bi-ashabiwith (the) Companions
ٱلۡفِيلِ
al-fili(of the) Elephant
١
Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi-ashaabil feel— Transliteration (Simple Tajweed)
Have you not seen ˹O Prophet˺ how your Lord dealt with the Army of the Elephant?— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
أَلَمۡ
alamDid not
يَجۡعَلۡ
yaj'alHe make
كَيۡدَهُمۡ
kaydahumtheir plan
فِي
figo
تَضۡلِيلٖ
tadlilinastray
٢
Alam yaj'al kaidahum fee tadleel— Transliteration (Simple Tajweed)
Did He not frustrate their scheme?— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
وَأَرۡسَلَ
wa-arsalaAnd He sent
عَلَيۡهِمۡ
alayhimagainst them
طَيۡرًا
tayranbirds
أَبَابِيلَ
ababila(in) flocks
٣
Wa-arsala alaihim tairan abaabeel— Transliteration (Simple Tajweed)
For He sent against them flocks of birds,— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
تَرۡمِيهِم
tarmihimStriking them
بِحِجَارَةٖ
bihijaratinwith stones
مِّن
minof
سِجِّيلٖ
sijjilinbaked clay
٤
Tarmeehim bihijaaratim min sijjeel— Transliteration (Simple Tajweed)
that pelted them with stones of baked clay,— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
فَجَعَلَهُمۡ
faja'alahumThen He made them
كَعَصۡفٖ
ka'asfinlike straw
مَّأۡكُولِۭ
makulineaten up
٥
Faja-'alahum ka'asfim m'akool— Transliteration (Simple Tajweed)
leaving them like chewed up straw.1 — The Clear Quran (Mustafa Khattab)

Comments

Popular posts from this blog

Top Islamic YouTube Channels for English Speakers

HADITH REGARDING IMAM MAHDI