sura al ikhlaas word by word
قُلۡ
qulSay
هُوَ
huwaHe
ٱللَّهُ
al-lahu(is) Allah
أَحَدٌ
ahadunthe One
١
Qul huwal laahu ahad— Transliteration (Simple Tajweed)
Say, ˹O Prophet,˺ “He is Allah—One ˹and Indivisible˺;— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
ٱللَّهُ
al-lahuAllah
ٱلصَّمَدُ
al-samaduthe Eternal the Absolute
٢
Allah-hus samad— Transliteration (Simple Tajweed)
Allah—the Sustainer ˹needed by all˺.— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
لَمۡ
lamNot
يَلِدۡ
yalidHe begets
وَلَمۡ
walamand not
يُولَدۡ
yuladHe is begotten
٣
Lam yalid Wa-lam yoolad— Transliteration (Simple Tajweed)
He has never had offspring, nor was He born.— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
وَلَمۡ
walamAnd not
يَكُن
yakunis
لَّهُۥ
lahufor Him
كُفُوًا
kufuwanequivalent
أَحَدُۢ
ahadunany [one]
٤
Wa-lam yakul lahoo kufuwan ahad— Transliteration (Simple Tajweed)
And there is none comparable to Him.”1— The Clear Quran (Mustafa Khattab)
Comments
Post a Comment